Sortowanie
Źródło opisu
Katalog księgozbioru
(71)
Forma i typ
Książki
(68)
Proza
(21)
Komiksy i książki obrazkowe
(6)
Czasopisma
(2)
Poezja
(2)
Gry i zabawki
(1)
Publikacje dydaktyczne
(1)
Publikacje popularnonaukowe
(1)
Dostępność
dostępne
(48)
nieokreślona
(28)
wypożyczone
(5)
Placówka
Wypożyczalnia Wierzchlas
(48)
Wypożyczalnia Kraszkowice
(16)
Wypożyczalnia Mierzyce
(17)
Autor
Jędryas Jadwiga
(7)
Berner Rotraut Susanne (1948- )
(6)
Rosłan Katarzyna
(4)
Grevet Yves (1961- )
(3)
Grevet Yves (1961- ). Meto
(3)
Mühle Jörg (1973- )
(3)
Blake Stephanie (1968- )
(2)
Cali Davide (1972- )
(2)
Chaud Benjamin (1975- )
(2)
Flisak Jerzy (1930-2008)
(2)
Furniss Clare
(2)
Glasenapp Małgorzata
(2)
Mizielińska Aleksandra (1982- )
(2)
Mizieliński Daniel (1982- )
(2)
Olszewska Sara
(2)
Orłoń Marian (1932-1990)
(2)
Ososiński Tomasz (1975- )
(2)
Ożogowska Hanna (1904-1995)
(2)
Ożogowski Andrzej
(2)
Przybylska Weronika (1993- )
(2)
Ramos Mario
(2)
Rzyska Joanna
(2)
Skoczko Milena
(2)
Łapiński Paweł (tłumacz)
(2)
Adbage Lisen
(1)
Alemagna Beatrice (1973- )
(1)
Applegare Katherine. Autor
(1)
Applegate Katherine (1956- )
(1)
Barabach Szymon (1975- )
(1)
Barszcz Przemysław
(1)
Beauvais Clémentine (1989- )
(1)
Boglar Krystyna (1931- )
(1)
Boglar Krystyna (1931-)
(1)
Born Adolf (1930-2016)
(1)
Butenko Bohdan (1931- )
(1)
Butenko Bohdan (1931-2019)
(1)
Chmielewska Iwona (1960- )
(1)
Chłapowska Teresa (1920-2010)
(1)
Cichocki Sebastian (1975- )
(1)
Cieślak Ola (1981- )
(1)
Cousins Lucy
(1)
Cousins Lucy. Mysia moja przyjaciółka
(1)
Cramm Dagmar von (1955- )
(1)
Czernow Anna
(1)
Davies Nicola (1958- )
(1)
Dudek Agata (1984- )
(1)
Dziubak Emilia
(1)
Fjell Ingemar (1932- )
(1)
Frankowska Zosia (1990- )
(1)
Fryza Kasia
(1)
Gamroth Anna
(1)
Goes Peter
(1)
Grajkowski Wojciech
(1)
Heinlein Sylvia (1962- )
(1)
Hemmel Sven (1906-1982)
(1)
Holmberg Åke (1907-1991)
(1)
Hub Ulrich (1963- )
(1)
Janssen Ulrich
(1)
Jędryas Jadwiga (1972- )
(1)
Kaczmarska Rita (1991- )
(1)
Kelly Jacqueline
(1)
Kietzman Krzysztof
(1)
Koczkodaj Izabela (1984- )
(1)
Konwicka Danuta (1930-1999)
(1)
Kozłowski Władysław (1903-1992)
(1)
Królak Agata (1987- )
(1)
Kuhl Anke (1970- )
(1)
Kurecka Maria (1920-1989)
(1)
Layton Neal
(1)
Leeuwen Joke van (1952- )
(1)
Lobe Mira (1913-1995)
(1)
Madeyska Ewa (1971- )
(1)
Matuszak Marzena (1973- )
(1)
Matyjaszek Kasia
(1)
Miecznicka Magdalena (1977- )
(1)
Minkiewicz Tomasz (1978- )
(1)
Mączka Iwona (1974- )
(1)
Nicewicz-Staszowska Ewa
(1)
Norton Mary (1903-1992)
(1)
Nowak Małgorzata
(1)
Ohlsson Sar
(1)
Oklejak Marianna (1981- )
(1)
Olszańska Maria (1915-2003)
(1)
Oziewicz Tina (1971- )
(1)
Palusińska Urszula
(1)
Pawliński Wojciech (1988- )
(1)
Pokora Mirosław (1931-2006)
(1)
Preussler Otfried (1923- )
(1)
Preussler Otfried (1923-2013)
(1)
Rey Anna
(1)
Rigall Grażyna (1970- )
(1)
Roskifte Kristin (1975- )
(1)
Ruszkowska Marta (1986- )
(1)
Ruszkowska Małgorzata
(1)
Schalansky Judith (1980- )
(1)
Scott Katie (1958- )
(1)
Siemaszko Olga (1914-2000)
(1)
Socha Piotr
(1)
Sowula Katarzyna
(1)
Steuernagel Ulla
(1)
Rok wydania
2020 - 2024
(15)
2010 - 2019
(51)
2000 - 2009
(4)
Okres powstania dzieła
2001-
(32)
1901-2000
(4)
1945-1989
(4)
Kraj wydania
Polska
(70)
nieznany (b)
(1)
Język
polski
(70)
nieznany (am)
(1)
Odbiorca
Dzieci
(31)
6-8 lat
(21)
9-13 lat
(13)
0-5 lat
(11)
Młodzież
(5)
14-17 lat
(4)
5 lat
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura polska
(10)
Literatura niemiecka
(5)
Literatura amerykańska
(3)
Literatura holenderska
(3)
Literatura francuska
(2)
Literatura szwedzka
(2)
Literatura angielska
(1)
Literatura belgijska
(1)
Literatura czeska
(1)
Literatura norweska
(1)
Temat
Zwierzęta
(6)
Przyjaźń
(5)
Dziadkowie i wnuki
(3)
Rodzina
(3)
Człowiek
(2)
Dziewczęta
(2)
Matki i córki
(2)
Nastolatki
(2)
Owady
(2)
Podróże
(2)
Wyobraźnia
(2)
Zamki i pałace
(2)
Śledztwo i dochodzenie
(2)
Artyści
(1)
Atrakcyjność fizyczna
(1)
Bajeczki dla dzieci
(1)
Chłopcy
(1)
Ciemność
(1)
Darwin, Charles (1809-1882)
(1)
Duchy
(1)
Dyskryminacja ze względu na wygląd zewnętrzny
(1)
Dziecko z doświadczeniem migracji
(1)
Edukacja ekologiczna
(1)
Godło państwowe
(1)
Gospodarstwo rolne
(1)
Głosy zwierząt
(1)
Historia
(1)
Holokaust
(1)
II wojna światowa (1939-1945)
(1)
Imieniny
(1)
Inność
(1)
Koty
(1)
Królik
(1)
Kuchnia regionalna
(1)
Kłamstwo
(1)
Lis
(1)
Lotniska
(1)
Ludność
(1)
Ludzie a zwierzęta
(1)
Marzenia
(1)
Miasta małe
(1)
Miód
(1)
Nauka liczenia
(1)
Nauki przyrodnicze
(1)
Ogródki działkowe i przydomowe
(1)
Opowiadanie dziecięce polskie - 21 w.
(1)
Parki i ogrody
(1)
Piękno
(1)
Plaże
(1)
Poszukiwania zaginionych
(1)
Prywatni detektywi
(1)
Przestępczość
(1)
Przyjęcia okolicznościowe
(1)
Przyrodnicy
(1)
Pszczelnictwo
(1)
Pszczoły
(1)
Ptaki
(1)
Pustynie
(1)
Pycha
(1)
Płacz
(1)
Ratowanie i pomoc Żydom (1939-1945)
(1)
Rośliny ozdobne
(1)
Rzeczywistość postapokaliptyczna
(1)
Różnorodność
(1)
Samoakceptacja
(1)
Spisek
(1)
Społeczność odizolowana
(1)
Stereotyp
(1)
Szkice literackie niemieckie
(1)
Sztuka
(1)
Tajemnica
(1)
Tolerancja
(1)
Ture Sventon (postać fikcyjna)
(1)
Uchodźcy
(1)
Ucieczki
(1)
Ucieczki dzieci z domów
(1)
Uczciwość
(1)
Uczniowie
(1)
Uczucia
(1)
Uprowadzenie
(1)
Urazy
(1)
Wakacje
(1)
Wilk
(1)
Yeti
(1)
Zachowanie
(1)
Zagubione przedmioty
(1)
Zające
(1)
Zmyślony przyjaciel
(1)
Znęcanie się
(1)
Żydzi
(1)
Temat: dzieło
On the origin of species
(1)
Temat: czas
2001-
(7)
1801-1900
(2)
1901-2000
(2)
1501-1600
(1)
1601-1700
(1)
Temat: miejsce
Amsterdam (Holandia)
(1)
Himalaje (góry)
(1)
Pustynia Arabska (Egipt)
(1)
Stany Zjednoczone (USA)
(1)
Teksas (Stany Zjednoczone ; stan)
(1)
Warszawa
(1)
Warszawa (woj. mazowieckie)
(1)
Świat
(1)
Gatunek
Opowiadania i nowele
(9)
Powieść
(6)
Książki dla małych dzieci
(5)
Wydawnictwa dla dzieci
(5)
Książka obrazkowa
(4)
Publikacja bogato ilustrowana
(4)
Opowiadanie dziecięce francuskie
(3)
Opowiadanie dziecięce polskie
(3)
Opowiadanie dziecięce włoskie
(3)
Opracowanie
(3)
Powieść przygodowa
(3)
Publikacje dla dzieci
(3)
Książki obrazkowe
(2)
Literatura dziecięca niemiecka
(2)
Powieść dziecięca polska
(2)
Powieść młodzieżowa angielska
(2)
Powieść młodzieżowa francuska
(2)
Powieść obyczajowa
(2)
Wiersze
(2)
Atlasy roślin
(1)
Bajki i baśnie
(1)
Broszura
(1)
Dystopia
(1)
Komiksy
(1)
Kryminał
(1)
Książka do kolorowania
(1)
Książka do wypełniania
(1)
Książka zabawka
(1)
Książki dla przedszkolaków
(1)
Książki do kolorowania
(1)
Książki kucharskie
(1)
Opowiadania i nowele przygodowe
(1)
Opowiadanie dziecięce belgijskie
(1)
Opowiadanie dziecięce szwedzkie
(1)
Opowiadanie polskie
(1)
Powieść dziecięca angielska
(1)
Powieść dziecięca austriacka
(1)
Powieść dziecięca niemiecka
(1)
Powieść dziecięca norweska
(1)
Powieść młodzieżowa niemiecka
(1)
Powieść młodzieżowa polska
(1)
Powieść psychologiczna
(1)
Wydawnictwa dla dzieci i młodzieży
(1)
Wydawnictwa popularne
(1)
Ćwiczenia i zadania
(1)
Dziedzina i ujęcie
Biologia
(3)
Historia
(2)
Edukacja i pedagogika
(1)
71 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Wierzchlas
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wysoko w Himalajach, w miejscu, do którego nigdy nie dotarli ludzie, swój hotel prowadzi rodzina Yetich. Zwierzęta z całego świata przyjeżdżają tam, by wypocząć. A córeczka gospodarzy, mała panna Yeti, lubi prosić gości, by opowiedzieli jej o człowieku. Jaki jest? Jak wygląda? Co robi? Posłuchajcie ich opowieści, a w końcu poznacie prawdę o najdziwniejszej istocie na ziemi.
Ma długie odnóża, którymi cały czas macha, wąski pysk, z którego wylatują bąbelki, i wielkie, groźne macki. Świeci w ciemności jak świetlik i potrafi latać jak ptak. Co to za dziwne stworzenie? Nie wiecie? A słyszeliście kiedyś o... człowieku? Dowcipna i zaskakująca opowieść o tym, jak zwierzęta widzą najdziwniejszą istotę na świecie.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Wierzchlas
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tosia i przygoda na plaży / Magdalena Miecznicka ; ilustrowała Weronika Tarka. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2020. - 135, [5] stron : ilustracje ; 20 cm.
Butelka z listem na plaży? To na pewno nie jest tajna wiadomość. Gerard czyta dziurawą gazetę do góry nogami? Na pewno nikogo nie obserwuje. Kobieta z przepaską na oku i pistoletem za pasem? To na pewno nie piratka. Tosia jest niezwykle spostrzegawcza i przenikliwa. Dorośli mówią, że po prostu ma bujną wyobraźnię - ale właśnie ta wyobraźnia pomogła kiedyś udaremnić napad na bank. W te wakacje Tosia postanowiła jednak udawać, że nic, zupełnie nic nie wzbudza jej podejrzeń. Tylko jak, gdy wokół dzieją się takie rzeczy?
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Mierzyce
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Do kąpieli, króliczku / Jörg Mühle. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, copyright 2017. - [22] strony : ilustracje kolorowe ; 17 cm.
Forma i typ
Odbiorca
Przynależność kulturowa
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Wierzchlas
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)
Wypożyczalnia Kraszkowice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Nie płacz, króliczku / [tekst i ilustracje] Jörg Mühle. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, copyright 2018. - [22] strony : ilustracje kolorowe ; 17 cm.
Opis według okładki.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Wierzchlas
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)
Wypożyczalnia Kraszkowice
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Kraszkowice
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. II (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Mierzyce
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. II (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Kraszkowice
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. II (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Mistrzowie Światowej Ilustracji)
Zabawna i pełna staroświeckiego wdzięku książka autora niezapomnianej „Malutkiej Czarownicy” z mistrzowskimi ilustracjami F.J. Trippa. Mały Duszek mieszka w Sowim Zamku pod Puchaczowem. Co noc budzi się o północy i straszy, złowrogo podzwaniając pękiem kluczy, ale właściwie nie jest zbyt przerażający. Sypia w drewnianej skrzyni, kicha od kurzu, przyjaźni się z puchaczem… i marzy, by zobaczyć świat za dnia. Niestety zawsze zasypia przed świtem. Aż pewnego razu dzięki pomyłce miejskiego zegarmistrza budzi się w samo południe. Trafiony promieniem słońca czernieje, chowa się w zamkowej studni – i wtedy się dopiero zaczyna!
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Wierzchlas
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kawalerka / [tekst i ilustracje] Weronika Przybylska. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2016. - [24] s. (w tym złoż.) : il. ; 15 cm.
Forma i typ
Odbiorca
Przynależność kulturowa
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Wierzchlas
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Polecone z Zagranicy)
Najbardziej zarozumiały wilk świata powraca, by otrzymać kolejną zaskakującą nauczkę. Zabawna i błyskotliwa kontynuacja przebojowego „Jestem najsilniejszy”. Kto jest najpiękniejszy? Nasz bohater wie, jak wydobyć z innych właściwą odpowiedź. A przynajmniej tak mu się wydaje… W bajkowym lesie Maria Ramosa pewne rzeczy się nie zmieniają: wilk wciąż jest komicznie nieznośny, pozory – mylące, a autor – błyskotliwy.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Wierzchlas
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Wierzchlas
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Wierzchlas
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Warszawiacy / Małgorzata Ruszkowska ; ilustrowała Marta Ruszkowska. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2018. - 107, [6] stron, [1] karta złożona luzem : ilustracje ; 26 cm.
Karta (plan miasta) zadrukowana dwustronnie.
Lekkie, dowcipne i wzruszające literackie portrety sławnych warszawiaków: od Władysława z Gielniowa po Janusza Stannego! Jakie rośliny hodowała w swoim ogródku królowa Bona? Co jadało się u Jana III Sobieskiego? Jak udał się pierwszy publiczny występ Chopina? Komu Warszawa zawdzięcza kanalizację, kto użyczył twarzy warszawskiej Syrence i kto poprowadził pierwszy w Polsce program radiowy? Kim byli, co robili i gdzie bywali Władysław z Gielniowa, Anna Jagiellonka, Sokrates Starynkiewicz, Helena Rzeszotarska, Bolesław Prus, Franciszek Fiszer, Hanka Ordonówna, Julian Tuwim, Janusz Stanny? Tego wszystkiego – i wielu innych rzeczy! – dowiecie się z „Warszawiaków”. Dwie Siostry i dwie siostry – Małgorzata i Marta Ruszkowskie zapraszają na spacer po Warszawie, od tej najdawniejszej po taką, jaką znamy dzisiaj. Spotkacie tu najsłynniejszych i najbardziej zasłużonych mieszkańców stolicy. To ludzie, którzy mieszkali w Warszawie, ale byli ważni dla całego kraju – królowie i królowe, znani pisarze i wydawcy, słynne aktorki, zasłużeni politycy i przedsiębiorcy, wielkie naukowczynie i cała masa innych fascynujących postaci. Dzięki siostrom Ruszkowskim te legendy schodzą z piedestałów i przechadzają się po stołecznych ulicach. Do książki dołączona jest artystyczna mapka Warszawy uwzględniająca miejsca wymienione w tekście.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Wierzchlas
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 93/94 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Daj się zaprosić do magicznego królestwa pszczół. Przyjrzyj się z bliska, jak są zbudowane, zajrzyj do ich domu, poznaj ich zwyczaje. Zobacz, jak tańczą, i dowiedz się, kiedy i po co to robią. Sprawdź, skąd wiadomo, że pojawiły się na świecie wcześniej niż dinozaury, i dlaczego znalazły się na płaszczu Napoleona. Popracuj z pszczelarzem, przejedź się ciężarówką wiozącą ule do sadu migdałowego, posmakuj różnych rodzajów miodu. Tylko uważaj: nie daj się użądlić! Na książkę składa się ponad 30 rozkładówek w dużym formacie, z których każda to misternie skomponowana plansza. Kolorowe ilustracje są pełne szczegółów, a krótki przystępny tekst nie tylko objaśnia to, co się na nich znajduje, ale też zawiera wiele dodatkowych informacji i ciekawostek. [nota wydawcy]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Mierzyce
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 5 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Kraszkowice
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zosia Zajczyk urodziła się w Warszawie kilka miesięcy przed wybuchem wojny. Nie miała jeszcze dwóch lat, gdy wraz z rodziną znalazła się w getcie. By ocalić córeczkę, jej matka ukryła ją w piwnicy. Zosia spędzała tam długie miesiące tylko z ukochaną lalką, w świecie utkanym z matczynych opowieści. Nie pamięta muru ani opasek z gwiazdą Dawida. Pamięta kasztany, które przynosiła jej mama, i sanki rysowane węglem na podłodze. Zosia Zajczyk ocalała. Jako jedna z niewielu.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Wierzchlas
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Felek i Tola)
Felka i Tolę odwiedzają niespodziewani goście – kuzyn Felka i jego kompan. Niestety, nie mają dobrych zamiarów – planują kradzież. A z braku innego łupu porywają Jo! Liczą na okup i wcale się nie spodziewają, że niesforny malec sprawi im niemały kłopot. Tymczasem Felek, Tola i ich przyjaciele wyruszają na poszukiwanie Jo. Tylko czy on na pewno chce zostać uratowany?
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Wierzchlas
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Bilet na samolot - kupiony. Mieszkanie - wynajęte przez internet. Mapa metra - wydrukowana. Ale na miejscu nic nie idzie zgodnie z planem. Mieszkanie, które wynajęła, nie istnieje, a do miasta zbliża się niszczycielski huragan Sandy. Razem z dwoma przypadkowo poznanymi chłopakami i pewną odważną małą dziewczynką Emilia przygotowuje się na uderzenie żywiołu.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Wierzchlas
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Wypożyczalnia Kraszkowice
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. III (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Mierzyce
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 91 (1 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej