SOWA OPAC : Gminna Biblioteka Publiczna w Wierzchlesie Katalog księgozbioru

14 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Ture Sventon na pustyni / Åke Holmberg ; ilustracje Sven Hemmel ; z języka szwedzkiego przełożyła Teresa Chłapowska. - Wydanie 2. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2022. - 166, [10] stron : ilustracje ; 20 cm.

(Mistrzowie Światowej Ilustracji / Dwie Siostry)

Autor

Holmberg Åke (1907-1991). Hemmel Sven (1906-1982). Chłapowska Teresa (1920-2010).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura szwedzka

Temat

Ture Sventon (postać fikcyjna) Prywatni detektywi Przestępczość Pustynie Spisek Śledztwo i dochodzenie Pustynia Arabska (Egipt)

Gatunek

Powieść przygodowa

Ture Sventon – praktykujący prywatny detektyw, miłośnik ptysiów z kremem i posiadacz prawdziwego latającego dywanu – powraca! Tym razem wybiera się na pustynię arabską, by odwiedzić swego przyjaciela, Omara – i zupełnie przypadkiem trafia w sam środek przestępczej intrygi. Czy uda mu się uchronić przed kradzieżą najnowsze odkrycie genialnego wynalazcy? I jak zapakować ptysie, by nie zepsuły się w upalnej Arabii? [nota wydawcy]

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Mierzyce

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. III (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dolina Muminków w listopadzie / Tove Jansson ; przeł. Teresa Chłapowska. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 2014. - 188, [4] s. : il. ; 17 cm.

Autor

Jansson Tove (1914-2001). Chłapowska Teresa (1920-2010).

Gatunek

Powieść dziecięca fińska

Stanowi cz. 9. cyklu, cz. 1. pt.: W Dolinie Muminków, cz. 8. pt.: Małe trolle i duża powódź.

Życie Muminków i ich przyjaciół z doliny skupia się wokół domu mamy i tatusia Muminka, gdzie każdy może liczyć na pomoc i przyjaźń. Panna Migotka, Paszczak, Mała Mi, Włóczykij, Ryjek, czy straszna Buka tworzą galerię postaci, które na zawsze pozostaną w pamięci czytelników.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Mierzyce

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Małe trolle i duża powódź / Tove Jansson ; przeł. [ze szw.] Teresa Chłapowska ; [il. aut.]. - Warszawa : "Nasza Księgarnia", 1997 (Krak. : DWWLA). - 53, [3] s. : il. ; 20 cm.

(Świat Muminków / Tove Jansson.)

Autor

Jansson Tove (1914-2001). Chłapowska Teresa (1920-2010). Jansson Tove (1914-2001). Świat Muminków.

Gatunek

Opowiadanie dziecięce fińskie

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Kraszkowice

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pamiętniki Tatusia Muminka / Tove Jansson ; ilustr. Tove Jansson ; Tł. Teresa Chłapowska. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 2002. - 173 , [1] s. : il. ; 20 cm.

Autor

Jansson Tove (1914-2001). Chłapowska Teresa (1920-2010).

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Mierzyce

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Cudowna podróż / Selma Lagerlöf ; przeł. [ze szw.] Teresa Chłapowska ; [adaptacja Tage i Katrin Aurell]. - Warszawa : "Nasza Księgarnia", 1998 (Łódź : ŁDD). - 102, [2] s. ; 21 cm.

(Lektura Szkolna : klasa 5.)

Autor

Lagerlöf Selma (1858-1940). Chłapowska Teresa (1920-2010). Aurell Tage (1895-1976). Aurell Kathrine.

Gatunek

Powieść młodzieżowa szwedzka

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Kraszkowice

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Bracia Lwie Serce / Astrid Lindgren ; przeł. Teresa Chłapowska ; il. Ilon Wikland. - Warszawa : Wydawnictwo "Nasza Księgarnia", 2012. - 271, [9] s. : il. ; 19 cm.

Autor

Lindgren Astrid (1907-2002). Chłapowska Teresa (1920-2010). Wikland Ilon (1930- ).

Gatunek

Powieść dziecięca szwedzka

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Wierzchlas

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (2 egz.)

Wypożyczalnia Kraszkowice

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. II (14 egz.)

Wypożyczalnia Mierzyce

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (12 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Bracia Lwie Serce / Astrid Lindgren ; przeł. Teresa Chłapowska ; il. Ilon Wikland. - Warszawa : "Nasza Księgarnia", 2000. - 223, [1] s. : il. ; 21 cm.

(Lektura Szkolna : klasa 5-6.)

Autor

Lindgren Astrid (1907-2002). Chłapowska Teresa (1920-2010). Wikland Ilon (1930- ).

Gatunek

Powieść dziecięca szwedzka

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Kraszkowice

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. II (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Bracia Lwie Serce / Astrid Lindgren ; przeł. Teresa Chłapowska ; il. Ilon Wikland. - Warszawa : Wydawnictwo "Nasza Księgarnia", 2013. - 271, [9] s. : il. ; 19 cm.

Autor

Lindgren Astrid (1907-2002). Chłapowska Teresa (1920-2010). Wikland Ilon (1930- ).

Gatunek

Powieść dziecięca szwedzka

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Wierzchlas

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (3 egz.)

Wypożyczalnia Mierzyce

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Bracia Lwie Serce / Astrid Lindgren ; przeł. Teresa Chłapowska ; il. Ilon Wikland. - Wyd. 3. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 1990. - 223, [1] s. : il. ; 20 cm.

Autor

Lindgren Astrid (1907-2002). Chłapowska Teresa (1920-2010). Wikland Ilon (1930- ).

Gatunek

Powieść dziecięca szwedzka

aktualnie wypożyczona

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Kraszkowice

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. II (1 egz.)

Wypożyczalnia Mierzyce

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Fizia Pończoszanka wchodzi na pokład / Astrid Lindgren ; przeł. [ze szw.] Teresa Chłapowska ; il. Anna Kołakowska. - Warszawa : "Nasza Księgarnia", 1984 (Łódź : ŁDD). - 110, [2] s. ; 21 cm.

Autor

Lindgren Astrid (1907-2002). Chłapowska Teresa (1920-2010). Kołakowska Anna (1924- ).

Gatunek

Powieść dziecięca szwedzka

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Kraszkowice

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Karlsson z Dachu / Astrid Lindgren ; przełożyły Irena Szuch-Wyszomirska, Anna Węgleńska, Teresa Chłapowska ; ilustrowała Monika Pollak. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 2020. - 434, [14] stron : ilustracje ; 19 cm.

Autor

Lindgren Astrid (1907-2002) Szuch-Wyszomirska Irena (1912-1986) Węgleńska Anna (1943- ) Chłapowska Teresa (1920-2010) Pollak Monika Lindgren Astrid (1907-2002). Braciszek i Karlsson z Dachu Lindgren Astrid (1907-2002). Karlsson z Dachu lata znów Lindgren Astrid (1907-2002). Latający szpieg czy Karlsson z Dachu

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura szwedzka

Temat

Rodzeństwo Samotność Smutek Wyobraźnia Zmyślony przyjaciel

Gatunek

Powieść Fantasy

Karlsson z Dachu jest najlepszym specjalistą od wszystkiego. Wyposażony w charakterystyczne śmigło, lata po Sztokholmie i… płata figle. Pewnego dnia odwiedza Braciszka, który czuje się akurat wyjątkowo samotny, i zostaje jego najukochańszym przyjacielem. Ma rewelacyjne pomysły na najprzeróżniejsze psikusy, uwielbia przeprowadzać eksperymenty z rozmaitymi urządzeniami domowymi i często je psuje. Kiedy zagląda do Braciszka, w zazwyczaj spokojnym domu pojawiają się duchy, za oknami latają na miotłach czarownice, a nocą buszują włamywacze…

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Mierzyce

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. III (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Magnus i pies pokładowy Jack / Hans Peterson ; przeł. ze szw. Teresa Chłapowska ; il. Julitta Karwowska-Wnuczak. - [Wyd. 2]. - Poznań : Wydaw. Poznańskie, 1988. - 93, [2] s. : il. ; 21 cm.

Autor

Peterson Hans (1922- ). Chłapowska Teresa (1920-2010). Karwowska-Wnuczak Julitta (1935- ).

Gatunek

Literatura dziecięca szwedzka.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Kraszkowice

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. II (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Magnus i wiewiórka / Hans Peterson ; przeł. z szw. Teresa Chłapowska ; il. Julitta Karwowska-Wnuczak. - [Wyd. 2]. - Poznań : Wydaw. Poznańskie, 1986 (Pozn : PZGMK). - 93, [3] s. : rys. ; 21 cm.

Autor

Peterson Hans (1922- ). Chłapowska Teresa (1920-2010). Karwowska-Wnuczak Julitta (1935- ).

Forma i typ

Książki.

Gatunek

Literatura dziecięca szwedzka.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Kraszkowice

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Królowa Sola / Irmelin Sandman Lilius ; przeł. ze szw. Teresa Chlapowska ; il. Katarzyna Czerner. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 1984. - 327, [5] s. : il. ; 21 cm.

Autor

Sandman Lilius Irmelin (1936- ). Chłapowska Teresa (1920-2010). Czerner-Wieczorek Katarzyna (1952- ).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież

Przynależność kulturowa

Literatura szwedzka

Gatunek

Powieść

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Wierzchlas

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. IV (1 egz.)