Ubóstwo
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog księgozbioru
(13)
Forma i typ
Książki
(13)
Proza
(10)
Literatura faktu, eseje, publicystyka
(2)
Dostępność
dostępne
(8)
wypożyczone
(6)
nieokreślona
(3)
Placówka
Wypożyczalnia Wierzchlas
(12)
Wypożyczalnia Kraszkowice
(3)
Wypożyczalnia Mierzyce
(2)
Autor
Adiga Aravind (1974- )
(1)
Alcott Louisa May (1832-1888)
(1)
Alcott Louisa May (1832-1888). Dobre żony
(1)
Andersen Hans Christian (1805-1875)
(1)
Bujor Michał
(1)
Eyal Nadav (1979- )
(1)
Gałązka Tomasz S
(1)
Hugo Victor (1802-1885)
(1)
Kalicka Manula (1952- )
(1)
Kalicka Manula (1952- ). Na przekór losowi
(1)
Kowalska Monika
(1)
Kubik Sylwia
(1)
Laskowska Alicja (anglistka)
(1)
Markiewicz Wojciech
(1)
Melchior-Yahil Ludmiła
(1)
Mróz Remigiusz (1987- )
(1)
Ogle Rex
(1)
Sommer Magdalena
(1)
Stawowy Ludwik
(1)
Vance J. D. (1984- )
(1)
Wysocka Ela
(1)
Żmiejewska Ida
(1)
Żmiejewska Ida. Zawierucha
(1)
Rok wydania
2020 - 2024
(9)
2010 - 2019
(1)
2000 - 2009
(2)
1950 - 1959
(1)
Okres powstania dzieła
2001-
(10)
1801-1900
(2)
Kraj wydania
Polska
(13)
Język
polski
(13)
Odbiorca
14-17 lat
(1)
6-8 lat
(1)
Dorośli
(1)
Dzieci
(1)
Młodzież
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura polska
(6)
Literatura amerykańska
(3)
Literatura francuska
(1)
Literatura indyjska
(1)
Temat
Kobieta
(1365)
Powieść polska
(959)
Powieść amerykańska
(904)
Rodzina
(765)
Miłość
(732)
Ubóstwo
(-)
Tajemnica
(637)
Przyjaźń
(621)
Powieść obyczajowa
(570)
Relacje międzyludzkie
(569)
Literatura dziecięca polska
(479)
Powieść angielska
(400)
Zabójstwo
(345)
Literatura polska
(332)
II wojna światowa (1939-1945)
(323)
Śledztwo i dochodzenie
(322)
Powieść młodzieżowa polska
(318)
Język polski
(301)
Sekrety rodzinne
(294)
Trudne sytuacje życiowe
(293)
Małżeństwo
(261)
Uczucia
(260)
Poezja polska
(247)
Relacja romantyczna
(244)
Wybory życiowe
(244)
Dziecko
(236)
Zwierzęta
(236)
Nastolatki
(231)
Rodzeństwo
(227)
Policjanci
(222)
Dzieci
(218)
Boże Narodzenie
(206)
Opowiadanie polskie
(203)
Osoby zaginione
(202)
Matki i córki
(193)
Opowiadanie dziecięce polskie
(173)
Literatura młodzieżowa polska
(168)
Romans
(168)
Przestępczość zorganizowana
(162)
Życie codzienne
(160)
Magia
(153)
Powieść historyczna
(152)
Dziewczęta
(146)
Historia
(142)
Wychowanie w rodzinie
(142)
Powieść francuska
(139)
Polska
(137)
Dziennikarze
(132)
Żydzi
(130)
Uprowadzenie
(118)
Dziadkowie i wnuki
(117)
Wakacje
(112)
Dramat polski
(111)
Pisarze polscy
(110)
Psy
(110)
Seryjni zabójcy
(110)
Uczniowie
(109)
Wojna 1939-1945 r.
(109)
Poezja dziecięca polska
(108)
Aktorzy polscy
(107)
Powieść niemiecka
(107)
Samotność
(106)
Poszukiwania zaginionych
(103)
Pisarze
(102)
Podróże
(101)
Zemsta
(99)
Ludzie a zwierzęta
(98)
Powieść młodzieżowa amerykańska
(95)
Literatura dziecięca
(94)
Mężczyzna
(94)
Powieść sensacyjna
(94)
Powieść młodzieżowa angielska
(90)
Koty
(88)
Ojcowie i córki
(87)
Prywatni detektywi
(87)
Lekarze
(86)
Marzenia
(86)
Odżywianie
(86)
Wsie
(86)
Wojsko
(85)
Ludzie bogaci
(84)
Matematyka
(82)
Chłopcy
(81)
Polacy za granicą
(81)
Śmierć
(78)
Literatura
(77)
Młodzież
(77)
Zdrada
(76)
Arystokracja
(75)
Przyroda
(75)
Zakochanie
(75)
Samorealizacja
(74)
Szczęście
(73)
Kucharstwo
(72)
Macierzyństwo
(72)
Władcy
(72)
Przeprowadzka
(71)
Powieść dziecięca polska
(70)
Kłamstwo
(68)
Pamiętniki polskie
(68)
Studenci
(68)
Temat: czas
1901-2000
(4)
2001-
(4)
1939-1945
(2)
1801-1900
(1)
1918-1939
(1)
Temat: miejsce
Stany Zjednoczone (USA)
(3)
Polska
(2)
Generalne Gubernatorstwo (1939-1945)
(1)
Indie
(1)
Kentucky (Stany Zjednoczone ; stan)
(1)
Kraj Warty (1939-1945)
(1)
Lwów (Ukraina, obw. lwowski)
(1)
Niemcy
(1)
Ohio (Stany Zjednoczone ; stan)
(1)
Paryż (Francja)
(1)
Petersburg (Rosja ; okolice)
(1)
Warszawa (woj. mazowieckie)
(1)
Gatunek
Powieść obyczajowa
(4)
Powieść
(3)
Pamiętniki i wspomnienia
(2)
Powieść historyczna
(2)
Reportaż
(2)
Kryminał
(1)
Opowiadania i nowele
(1)
Powieść psychologiczna
(1)
Publicystyka
(1)
Romans
(1)
Saga rodzinna
(1)
Dziedzina i ujęcie
Socjologia i społeczeństwo
(3)
Historia
(1)
Polityka, politologia, administracja publiczna
(1)
13 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Biały Tygrys / Aravind Adiga ; przełożył Ludwik Stawowy. - Wydanie I. - Warszawa : Poradnia K, 2008. - 331, [1] strona ; 21 cm.
Balram Halwai to człowiek o wielu twarzach. Służący. Filozof. Przedsiębiorca. Morderca. Przez siedem nocy opowiada hipnotyzującą, a jednocześnie mroczną historię swojego sukcesu, który osiągnął wyłącznie sprytem i przebiegłością. Ukazuje Indie, jakich nie oglądał żaden cudzoziemiec ? korupcję, prostytucję, biedę i bezprawie, ale też niezmierne bogactwo. Tu biedni nie mogą wejść nawet do supermarketów, miejsca dla bogatych są im niedostępne. Jeżeli im się poszczęści, zostają służącymi u zamożnych przedsiębiorców, jeżeli nie, ich domem staje się ulica, gdzie umierają z głodu lub chorób. Nikt nie interesuje się losem ludzi żyjących w skrajnej nędzy. "Biały Tygrys" to opowieść o korupcji, pogoni za pieniędzmi, bezduszności, ale także historia o tym, jak pozostać człowiekiem bez względu na to, w jakich warunkach się żyje. Autor otrzymał Nagrodę Bookera i zyskał międzynarodową sławę.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Wierzchlas
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Małe kobietki / Louisa May Alcott ; [przełożyła Ludmiła Anna Bańkowska]. - Warszawa : Wydawnictwo MG, copyright 2012. - 460 [4] strony : ilustracje ; 22 cm.
Na okładce podtytuł: wydanie ilustrowane.
Stanowi część 1. cyklu, część 2. pt.: Dobre żony, część 3. pt.: Mali mężczyźni, część 4. pt.: Chłopcy Jo.
Autorka przedstawia rzeczywistość Ameryki Północnej lat 60. XIX stulecia. Akcja powieści rozgrywa się podczas wojny secesyjnej w miejscowości Concord w stanie Massachusetts. Poznajemy posiadłość zwaną Orchard House, w której od pokoleń mieszka rodzina Marchów. Niegdyś opływała ona w luksusy, obecnie, głównie z uwagi na niefrasobliwe decyzje finansowe głowy rodziny, mierzy się z ubóstwem. W momencie, w którym czytelnik gości w Orchard House, rodzinę tworzą: pastor Pascal, jego żona Marmee oraz cztery córki: Meg, Jo, Beth i Amy. Ojciec dziewcząt opuścił rodzinny dom, by jako kapelan Armii Federalnej spełniać posługę wśród żołnierzy walczących na wojnie secesyjnej. Dziewczęta pozostają pod wyłączną opieką matki oraz wiernej służącej Hanny, a z uwagi na trudną sytuację finansową Marmee i jej dwie najstarsze córki muszą ciężko pracować.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Mierzyce
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 82-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Miejsce i rok wydania na podstawie siedziby wydawcy.
Mijał ostatni dzień starego roku. Na dworze było bardzo zimno, a wieczorem szalała śnieżyca. W taką pogodę błąkała się po ulicach mała dziewczynka. Chodziła z gołą głową i bosymi stopami, bo o wiele za duże trzewiki zgubiła przebiegając przez ulicę... źródło opisu: https://lubimyczytac.pl/ksiazka/59564/dziewczynka-z-zapalkami
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Wierzchlas
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. II (2 egz.)
Książka
W koszyku
Rewolta / Nadav Eyal ; przełożyła Magdalena Sommer. - Warszawa : Wydawnictwo W.A.B., 2021. - 495, [1] strona ; 21 cm.
Ciągle pytasz: dlaczego? Dzięki tej książce zrozumiesz… dlaczego Najważniejsze, co musisz wiedzieć na temat epoki odpowiedzialności, a czego pewnie już się domyślasz – to fakt, że właśnie dobiegła końca. Fundamentalizmy, populizm, nacjonalizm, brexit, kryzys imigracyjny i klimatyczny, ekstremizmy, wojny handlowe i zaburzenie globalnego porządku. Witaj w XXI wieku. W epoce rewolty. Rewolta to odważna i fascynująca analiza współczesnego świata, dostarczająca niezbędnej wiedzy o mechanizmach politycznych i gospodarczych rządzących naszym życiem społecznym. Nadav Eyal, jeden z najbardziej znanych izraelskich dziennikarzy, w brawurowy sposób opisuje czasy, w których przeszło nam żyć: od końca epoki odpowiedzialności, która jego zdaniem nastąpiła w chwili zamachów terrorystycznych na World Trade Center, aż po pandemię wirusa COVID-19. Przedstawia fascynujący (a zarazem niepokojący) obraz obecnego świata, w którym – w miarę zanikania obietnic globalizacji – nacjonalizmy i ekstremizmy różnego typu rozprzestrzeniają się w zawrotnym tempie. Eyal, łącząc dziennikarską narrację z oryginalną analizą, pokazuje, że lewica i prawica mają ze sobą dziś o wiele więcej wspólnego, niż mogłoby się wydać. Opowiada historie żyjących na skraju ubóstwa górników z Pensylwanii, komun anarchistycznych na przedmieściach Aten, japońskiego miasta o malejącej dzietności, neonazistów w Niemczech czy rodzin syryjskich uchodźców, którym towarzyszył w ucieczce. Do tych przerażających raportów z teraźniejszości Eyal wplata lekcje z przeszłości, od wojen opiumowych w Chinach, przez kolonialne Haiti, aż po plan Marshalla. Sięgając po historyczne powiązania, pokazuje, że korzenie buntów zawsze były głębokie – i że zamiast postrzegać rewoltę jako przemijające zjawisko, powinniśmy uznać sprzeciw za nowe status quo. W jakim kierunku zmierza świat? Fascynująca książka jednego z najbardziej oryginalnych myślicieli XXI wieku.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Wierzchlas
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Wierzchlas
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Między tobą a mną / Manula Kalicka. - Warszawa : Prószyński i S-ka, 2024. - 373, [1] strona ; 20 cm.
(Na przekór losowi / Manula Kalicka ; t. 4)
Czwarty tom cyklu. Seria bestsellerowych łotrzykowskich powieści z Irenką Górecką - sprytną tancerką kabaretową - w roli głównej. Wojenne i powojenne losy zwykłych ludzi, którzy stają w obliczu sytuacji często groźnych, czasem groteskowych, a niekiedy śmiesznych. Muszą normalnie żyć w nienormalnych czasach. Rok 1946, szpital i sanatorium, garstka lekarzy, personelu i pacjentów, którzy próbują odnaleźć się w powojennej rzeczywistości i uporać z przeszłością. Zosia i Jędrzej przeżywają pierwszą miłość, Jacek Zalewski chce odzyskać choć namiastkę dawnego życia, a Irenka Górecka zbawia świat. Jak to ona. Fascynująca opowieść oparta między innymi na mało znanych wspomnieniach lekarzy praktykujących na prowincji. Polska, jakiej nie pamiętacie. Poprzedni tom nosi tytuł "Jej drugie życie".
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Wierzchlas
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dwa Miasta : Lwowska kołysanka / Monika Kowalska. - Wrocław : Książnica, copyright 2021. - 351 stron ; 21 cm.
(Cykl: Dwa miasta / Monika Kowalska ; 1)
Lwów, koniec lat trzydziestych, dzielnica za Wysokim Zamkiem. To tu, w domku przy nasypie kolejowym oplecionym dziką różą, wychowała się Ada, najstarsza z trzech córek zubożałej arystokratki i kolejarza. Choć często brakowało im chleba, miłości zawsze było pod dostatkiem Stojąca u progu dorosłości dziewczyna usiłuje wyrwać się z biedy, której doświadczają wszyscy wokół. Chce porzucić zabłocone zaułki przedmieścia, marzy jej się wielki świat. Przemierzając ulice Lwowa, odkrywa piękne i dumne miasto, ale także... ciemną stronę ludzkiej natury. Jak pozostać sobą, gdy nawet najbliżsi mają mroczne tajemnice? Tę wyprawę po lepsze życie przerywa atak Niemiec na Polskę. Codziennością stają się tułaczka, głód i wszechogarniający strach. W tyn ponurym czasie nawet pierwsza miłość, początkowo słodka jak miód, ma w sobie gorycz piołunu...
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Wierzchlas
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-3 (1 egz.)
Wypożyczalnia Kraszkowice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Pod obcym niebem / Sylwia Kubik. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Skarpa Warszawska, copyright 2022. - 333, [3] strony ; 21 cm.
Poruszająca historia, która wydarzyła się naprawdę. Wojna, brak jedzenia i nadziei na lepsze jutro to codzienność Lucjana i Marianny. Ona żyje w Kraju Warty, on w Generalnym Gubernatorstwie. Łączy ich jedno - bieda, która sprawiła, że dobrowolnie zgłosili się na roboty do Niemiec. Na obczyźnie, w otoczeniu wrogo nastawionych ludzi, musieli szybko dorosnąć. Byli zupełnie różni: ona z drzazgą w sercu, on z głową pełną marzeń. I różne mieli plany na przyszłość. Życie jednak szybko wszystko zweryfikowało. Musieli zmierzyć się z sytuacją, której nie planowali, a która związała ich losy na zawsze. [nota wydawcy].
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Wierzchlas
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Wypożyczalnia Kraszkowice
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Wierzchlas
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-1/-9 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Osiedle RZNIW / Remigiusz Mróz. - Wydanie I. - Poznań : Czwarta Strona - Grupa Wydawnictwa Poznańskiego, 2020. - 397, [2] strony ; 21 cm.
Wczesne lata dwutysięczne. Blokowisko na osiedlu RZNiW żyje w rytmie rapu, oddycha dymem z jointów i nie toleruje obcych. Na dwunastym piętrze jednego z bloków mieszka Deso – wychowujący się bez rodziców chłopak, który na co dzień musi zmagać się z życiem w skrajnej nędzy. Pewnej nocy otrzymuje esemesa z nieznanego numeru. Nadawca pisze: „Boję się. Chyba ktoś za mną idzie”. Deso po chwili oddzwania, ale w słuchawce słyszy jedynie trzaski. Nazajutrz okazuje się, że zaginęła dziewczyna z jego klasy. Chłopak nie wie, dlaczego próbowała skontaktować się akurat z nim, ale uznaje to za nieprzypadkowe i zaczyna szukać zaginionej.
"Osiedle RZNiW" to nie tylko fascynująca historia kryminalna, ale także świeże spojrzenie na hip-hopową subkulturę przełomu wieków i wciąż obecny problem ubóstwa w Polsce.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Wierzchlas
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Wypożyczalnia Mierzyce
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Poruszająca prawdziwa historia chłopca dorastającego w rodzinie dotkniętej chronicznym ubóstwem, nie tylko materialnym. Po latach wyrósł na błyskotliwego pisarza, który pracuje dla Marvel Comics i DC Comics, tworząc m.in. książki powiązane z Lego, Gwiezdnymi Wojnami i X-Menami. Ale póki co Rex Ogle ma dziurawy plecak, zniszczone ubrania i młodszego brata. Brakuje mu szkolnych przyborów, warunków do nauki i nieustająco – pieniędzy. Codziennie próbuje uniknąć upokorzenia, które czuje w szkolnej stołówce, kiedy korzysta z programu Free Lunch. W domu czekają na niego bezrobotna matka i ojczym, zajęci głównie unikaniem jakiejkolwiek pracy i wyłudzaniem pomocy. Postrzegany przez pryzmat biedy chłopak zmaga się z codziennością i głodem – tym fizycznym, ale i emocjonalnym. W jego dzieciństwie nie następuje żaden radykalny przełom, Rex nie wygrywa na loterii, nie znajduje walizki pieniędzy. On tylko pewnego dnia zaczyna rozumieć, że to nie jego wina. Że to nie on powinien się wstydzić.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Wierzchlas
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Historia Vance’ów zaczyna się w pełnych nadziei latach powojennych. Dziadkom autora, bidokom z Kentucky, udało się awansować do klasy średniej, a ukoronowaniem sukcesu stał się J.D., który jako pierwszy zdobył dyplom wyższej uczelni. Czy zdołał uciec od spuścizny przemocy, alkoholizmu i traum tak typowych dla rejonu, z którego się wywodzi? Szczera i bezpretensjonalna opowieść Vance’a o dorastaniu w Pasie Rdzy, to również niezwykle aktualna analiza kultury pogrążonej w kryzysie – kultury białych Amerykanów z klasy robotniczej. O zmierzchu tej grupy społecznej, od czterdziestu lat ulegającej powolnej degradacji, powiedziano już niejedno. Nigdy dotąd jednak nie opisano jej z takim żarem, a zwłaszcza – od środka. Znaczna część USA straciła wiarę w amerykański sen, co odbiło się na wynikach ostatnich wyborów prezydenckich. Elegia dla bidoków pokazała Amerykanom z dużych miast, jak mało wiedzą o swoich rodakach. A ciepła, wyrozumiała narracja Vance’a stała się ważnym głosem w dyskusji o rozwarstwieniu społecznym. O tej książce mówi cała Ameryka.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Wierzchlas
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Garść popiołu T.3 / Ida Żmiejewska. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Skarpa Warszawska, copyright 2023. - 302, [2] strony ; 21 cm.
(Zawierucha / Ida Żmiejewska 3)
Porywająca opowieść o sile kobiet w czasach nieustannej niepewności… Rok 1916. Druga wiosna Wielkiej Wojny. W Warszawie rządzą Niemcy. Łagodzą nieco przepisy i pozwalają na narodowe demonstracje, ale traktują miasto jak magazyn surowców i towarów. Bez litości łupią mieszkańców, którzy z każdym dniem cierpią coraz większą biedę. A nawet głód, gdyż mimo reglamentacji, nieustannie brakuje żywności. Dla rodziny Kellerów nastają ciężkie czasy. Osamotniona Pola czeka na powrót sióstr. Zofia przebywa w Piotrogrodzie i mimo ciągłego zagrożenia ze strony Ochrany, dobrze sobie tam radzi. Duża w tym zasługa Witolda Tarłowskiego, na którego Kellerówna spogląda coraz łaskawszym okiem. Niestety, Julia przepadła gdzieś na wschodzie i nie daje znaku życia. Nieszczęścia nie omijają ciotki Klary, która musi zmierzyć się z demonami przeszłości. Na świat przychodzi dziecko Niny. Wszystko wskazuje, że tajemnica bankructwa i śmierci Maksymiliana zostanie wkrótce wyjaśniona. Czy jednak prawda przyniesie komuś ulgę, czy sprowokuje dalsze kłopoty? I czy rodzina Kellerów zdoła przetrwać w komplecie wojenną zawieruchę? Co stało się ze Stanisławem i gdzie przepadł doktor Warliński? Czy można bezkarnie odrzucić miłość? I czy to prawda, że stare grzechy rzucają długie cienie? Ida Żmiejewska jak mało kto potrafi osadzić swoich bohaterów w historycznych ramach, malując pełen emocji obraz społeczeństwa i realiów epoki [opis wydawcy].
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Wierzchlas
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-3 (1 egz.)
Wypożyczalnia Kraszkowice
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-3 (1 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej