Zarawska Patrycja
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog księgozbioru
(103)
Forma i typ
Książki
(97)
Proza
(6)
Komiksy i książki obrazkowe
(5)
Czasopisma
(1)
Publikacje dydaktyczne
(1)
Pokaż więcej ...
Publikacje popularnonaukowe
(1)
Pokaż mniej ...
Dostępność
dostępne
(72)
nieokreślona
(35)
wypożyczone
(8)
Placówka
Wypożyczalnia Wierzchlas
(55)
Wypożyczalnia Kraszkowice
(43)
Wypożyczalnia Mierzyce
(17)
Autor
Sekuła Aleksandra
(2469)
Kozioł Paweł
(2013)
Kotwica Wojciech
(783)
Kowalska Dorota
(664)
Kochanowski Jan
(469)
Zarawska Patrycja
(103)
Pokaż więcej ...
Konopnicka Maria
(341)
Krzyżanowski Julian
(309)
Otwinowska Barbara
(309)
Trzeciak Weronika
(262)
Boy-Żeleński Tadeusz
(238)
Leśmian Bolesław
(233)
Krasicki Ignacy
(229)
Goliński Zbigniew
(201)
Dug Katarzyna
(198)
Baczyński Krzysztof Kamil
(194)
Mickiewicz Adam
(185)
Jachowicz Stanisław
(159)
Sienkiewicz Henryk
(158)
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(141)
Kraszewski Józef Ignacy
(140)
Lech Justyna
(138)
Rolando Bianka
(131)
Słowacki Juliusz
(131)
Czechowicz Józef
(119)
Fabianowska Małgorzata
(114)
Polańczyk Danuta
(110)
Liebert Jerzy
(105)
Tkaczyszyn-Dycki Eugeniusz
(102)
Napierski Stefan
(101)
Mickiewicz Adam (1798-1855)
(98)
Pawlikowska-Jasnorzewska Maria
(96)
Orzeszkowa Eliza
(91)
Prus Bolesław
(90)
Wilczek Piotr
(90)
Steel Danielle
(89)
Miciński Tadeusz
(87)
Przerwa-Tetmajer Kazimierz
(87)
Asnyk Adam
(86)
Bogdziewicz Monika
(84)
Sekuła Elżbieta
(80)
Baudelaire Charles
(77)
Beaumont Émilie (1948- )
(76)
Kasprowicz Jan
(75)
Kosińska Aleksandra
(75)
Maliszewski Karol
(74)
Kornhauser Julian
(72)
Mróz Remigiusz (1987- )
(71)
Popławska Anna
(71)
Syrokomla Władysław
(70)
Włodarczyk Barbara
(70)
Żeromski Stefan
(70)
Kwiatkowska Katarzyna
(69)
Lange Antoni
(65)
Roberts Nora (1950- )
(65)
Szulc Andrzej
(62)
Prus Bolesław (1847-1912)
(61)
Andersen Hans Christian (1805-1875)
(60)
Brzechwa Jan (1900-1966)
(60)
Ludwiczak Bolesław
(59)
Pasewicz Edward
(59)
Keff Bożena
(58)
Konopnicka Maria (1842-1910)
(58)
Szancer Jan Marcin (1902-1973)
(58)
Polak Kamil
(57)
Rzehak Wojciech
(57)
Stefańska Paulina
(57)
Brzechwa Jan
(56)
Lingas-Łoniewska Agnieszka (1972- )
(56)
Montgomery Lucy Maud
(56)
Podsiadło Jacek
(55)
Ritter-Jasińska Antje
(55)
Fabisińska Liliana (1971- )
(54)
Grabiński Stefan
(53)
Michalak Katarzyna (1969- )
(53)
Miłobędzka Krystyna
(53)
Żeromski Stefan (1864-1925)
(53)
Chotomska Wanda
(52)
Kownacka Maria (1894-1982)
(52)
Król Michał
(52)
Lementowicz Urszula
(52)
Makuszyński Kornel (1884-1953)
(51)
Wilczyńska Karolina (1973- )
(51)
Ławnicki Lucjan
(51)
Szal Marek
(50)
Tuwim Julian (1894-1953)
(50)
Webb Holly
(50)
Wiedemann Adam
(50)
Gawryluk Barbara (1957- )
(49)
Mirandola Franciszek
(49)
Drabik Wiesław (1956- )
(48)
Hanna Gąssowska
(48)
Ostrowska Bronisława
(48)
Przybyłek Agata
(48)
Widmark Martin (1961- )
(48)
Wolny-Hamkało Agnieszka
(48)
Nesme Alexis
(47)
Norwid Cyprian Kamil
(47)
Polkowski Andrzej
(47)
Ginalska Agnieszka
(46)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(5)
2010 - 2019
(40)
2000 - 2009
(53)
1990 - 1999
(5)
Okres powstania dzieła
2001-
(18)
Kraj wydania
Polska
(103)
Język
polski
(103)
Odbiorca
Dzieci
(20)
6-8 lat
(15)
0-5 lat
(10)
9-13 lat
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura francuska
(10)
Literatura polska
(3)
Literatura kanadyjska
(2)
Temat
Opowiadanie dziecięce kanadyjskie
(10)
Zwierzęta
(3)
Bajka
(2)
Literatura dziecięca polska
(2)
Misia Marysia (postać fikcyjna)
(2)
Pokaż więcej ...
Opowiadanie dziecięce polskie
(2)
Świat
(2)
Boże Narodzenie
(1)
Dziadkowie i wnuki
(1)
Dziecko
(1)
Finanse
(1)
Gry i zabawy umysłowe
(1)
Humor
(1)
Kolędy
(1)
Książka
(1)
Książki zabawki
(1)
Literatura dla najmłodszych
(1)
Literatura dziecięca
(1)
Literatura dziecięca - kanadyjska
(1)
Literatura dziecięca angielska
(1)
Literatura dziecięca kanadyjska
(1)
Literatura dziecięca niemiecka - 21 w.
(1)
Literatura kanadyjska
(1)
Literatura niemiecka
(1)
Nauczyciele
(1)
Nauka
(1)
Opowiadanie dla najmłodszych
(1)
Opowiadanie dziecięce kanadyjskie -- 20 w.
(1)
Opowiadanie dziecięce kanadyjskie-20w
(1)
Pająki
(1)
Prywatni detektywi
(1)
Przyroda
(1)
Przytulanki (zabawki)
(1)
Pszczoły (nadrodzina)
(1)
Rodzina
(1)
Skarby
(1)
Uczniowie szkół podstawowych
(1)
Ul
(1)
Wakacje
(1)
Wydawnictwa dla dzieci
(1)
Ziemia
(1)
Zwierzęta baśniowe i mityczne
(1)
opowiadanie dziecięce kanadyjskie
(1)
Śledztwo i dochodzenie
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: czas
1901-2000
(1)
2001-
(1)
Gatunek
Opowiadanie dziecięce kanadyjskie
(21)
Opowiadanie dziecięce francuskie
(11)
Wydawnictwa dla dzieci
(7)
Opowiadanie dziecięce polskie
(5)
Literatura dziecięca
(4)
Pokaż więcej ...
Literatura dziecięca polska
(4)
Opowiadanie dziecięce amerykańskie
(3)
Wydawnictwa popularne
(3)
Broszura
(2)
Książki dla małych dzieci
(2)
Literatura dziecięca holenderska
(2)
Opowiadania i nowele
(2)
Powieść angielska
(2)
Publikacja bogato ilustrowana
(2)
Bestiariusz
(1)
Książki dla dzieci do 8 lat
(1)
Literatura dla dzieci
(1)
Literatura dziecięca amerykańska
(1)
Literatura dziecięca francuska
(1)
Literatura dziecięca kanadyjska
(1)
Literatura dziecięca niemiecka
(1)
Opowiadania i nowele obyczajowe
(1)
Opowiadanie angielskie
(1)
Opowiadanie dziecięce angielskie
(1)
Opowiadanie dziecięce belgijskie
(1)
Opowiadanie dziecięce obyczajowe
(1)
Opowiadanie dziecięce rosyjskie
(1)
Opowiadanie kanadyjskie dla dzieci
(1)
Opowiadanie przygodowe dla dzieci
(1)
Powieść
(1)
Powieść dziecięca angielska
(1)
Publikacje dla dzieci
(1)
Pokaż mniej ...
103 wyniki Filtruj
Książka
W koszyku
Franklin i pani opiekunka / Paulette Bourgeois ; il. Brenda Clark ; tł. Patrycja Zarawska. - Bielsko-Biała : Debit, [2005]. - [32] s. : il.kolor. ; 22 cm.
(Historyjka z Telewizji)
Autor
Bourgeois Paulette. Clark Brenda. Zarawska Patrycja.
Temat
Opowiadanie dziecięce kanadyjskie -- 20 w.
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Mierzyce
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Franklin i przyjęcie u cioci / [Paulette Bourgeois ; il. Brenda Clark ; tł. Patrycja Zarawska]. - Bielsko-Biała : "Debit", 2012. - [24] s. : il. ; 21 cm
(Franklin i Przyjaciele)
Autor
Bourgeois Paulette Clark Brenda. Zarawska Patrycja.
Gatunek
Literatura dziecięca
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Kraszkowice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Franklin i skaczące buty / [Paulette Bourgeois ; il. Brenda Clark ; tł. Patrycja Zarawska]. - Bielsko-Biała : "Debit", 2012. - [24] s. : il. ; 21 cm
(Franklin i Przyjaciele)
Autor
Bourgeois Paulette Clark Brenda. Zarawska Patrycja.
Gatunek
Literatura dziecięca
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Kraszkowice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Franklin jest starszym bratem / tekst Paulette Bourgeois ; il. Brunda Clark ; tł. Patrycja Zarawska. - Bielsko - Biała : Debit, 2001. - 32 s. : il. kolor. ; 22 cm.
Autor
Bourgeois Paulette. Clark Brunda. Zarawska Patrycja.
Temat
Opowiadanie dziecięce kanadyjskie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Wierzchlas
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Franklin mały bałaganiarz / tekst Paulette Bourgeois ; il. Brenda Clark ; tł. Patrycja Zarawska. - Bielsko-Biała : Wydawnictwo Debit, [2008]. - [32] s. : il. kolor. ; 22 cm.
Autor
Bourgeois Paulette. Clark Brenda. Zarawska Patrycja.
Forma i typ
Komiksy i książki obrazkowe
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura kanadyjska
Gatunek
Opowiadanie dziecięce kanadyjskie
Seria książeczek do nauki czytania, napisana prostymi zdaniami i łatwymi słowami, zachęca dziecko do samodzielnej nauki czytania. Przedszkolaki będą miały doskonałą okazję, by zacząć naukę czytania ze swoim ulubionym bohaterem, a starsze dzieci samodzielnie przeczytają tekst, co ułatwią im duże litery. (Z okładki).
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Wierzchlas
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Franklin pomaga pokonać tremę / [Paulette Bourgeois ; il. Brenda Clark ; tł. Patrycja Zarawska]. - Bielsko-Biała : "Debit", 2012. - [24] s. : il. ; 21 cm
(Franklin i Przyjaciele)
Autor
Bourgeois Paulette Clark Brenda. Zarawska Patrycja.
Gatunek
Literatura dziecięca
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Kraszkowice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Franklin rządzi się / tekst Paulette Bourgeois ; il. Brenda Clark ; tł. Patrycja Zarawska. - Bielsko-Biała : Wydawnictwo Debit, [2010]. - [32] s. : il. kolor. ; 22 cm.
(Czytamy z Franklinem.)
Autor
Bourgeois Paulette. Clark Brenda. Zarawska Patrycja.
Gatunek
Opowiadanie dziecięce kanadyjskie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Wierzchlas
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Franklin uczy się współpracy / [Paulette Bourgeois ; il. Brenda Clark ; tł. Patrycja Zarawska]. - Bielsko-Biała : "Debit", 2012. - [24] s. : il. ; 21 cm
(Franklin i Przyjaciele)
Autor
Bourgeois Paulette Clark Brenda. Zarawska Patrycja.
Gatunek
Literatura dziecięca
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Kraszkowice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Franklin idzie do szpitala / tekst na podstawie postaci stworzonych przez Paulette Bourgeois i Brende[!] Clark ; il. Brenda Clark ; tł. Patrycja Zarawska. - Bielsko-Biała : Debit, [2010]. - [30] s. : il. kolor. ; 22 cm.
(Jestem w TV!)
Autor
Bourgeois Paulette (1954- ). Clark Brenda. Zarawska Patrycja.
Gatunek
Opowiadanie dziecięce kanadyjskie
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Kraszkowice
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Franklin ma zły dzień / Paulette Burgeois ; il Brenda Clark ; tł. [z ang.] Patrycja Zarawska. - Bielsko-Biała : Debit, 2005. - [32] s. kolor. : il. kolor. ; 22x19.
Autor
Burgeois Paulette. Clark Brenda. Zarawska Patrycja.
Temat
Opowiadanie dziecięce kanadyjskie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Wierzchlas
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Coś tu się nie zgadza ! Zabawa w wyszukiwanie błędów na obrazkach / RALF BUTSCHKOW ; Tł. [z niem.] Patrycja Zarawska. - Bielsko-Biała : "Debit", [2004]. - [27] s. : il. kolor. ; 29 cm.
Autor
BUTSCHKOW RALF. Zarawska Patrycja.
Temat
Literatura niemiecka Literatura dziecięca Książka
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Kraszkowice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zaczarowany rumak i inne bajki / [oprac. tekstu oryg. Siergiej Kuźmin ; przekł. Patrycja Zarawska, Aleksandra Urban-Podolan ; il. Wiktor Czajczuk, Władimir Pustowałow i Aleksander Tkaczuk]. - Raków : Wydawnictwo Elżbieta Jarmołkiewicz, cop. 2013. - 61, [2] s. : il. kolor. ; 18 cm.
(Biblioteczka Maluszka : dobranocki.)
Autor
Čajčuk Viktor. Pustovalov Vladimir. Tkačuk Aleksandr. Kuz'min Sergej. Urban-Podolan Aleksandra (1974- ). Zarawska Patrycja.
Gatunek
Opowiadanie dziecięce rosyjskie
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Wierzchlas
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Franklin i dzień z tatą / tekst Contextx Inc. ; il. Brenda Clark ; tł. Patrycja Zarawska. - Bielsko Biała : Debit, 2018. - [24] s. : il. kolor. ; 22 cm.
(Franklin i Przyjaciele)
Autor
Clark Brenda. Zarawska Patrycja.
Forma i typ
Komiksy i książki obrazkowe
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Gatunek
Opowiadanie dziecięce kanadyjskie
Oto wspaniała lekcja bycia razem dla wszystkich rodziców i dzieci. Franklin bardzo chce spędzić dzień z tatą. Zapowiada się świetnie. Chłopiec ma dużo pomysłów i tato chętnie się zgadza na wspólną zabawę. Niestety, nic nie idzie zgodnie z planem. A to coś się psuje, a to ktoś potrzebuje pomocy. W ten sposób niepostrzeżenie upływa cały dzień. Czy jest udany? Pytanie!
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Wierzchlas
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Martusia na rolkach / [il. Pierre Couronne ; tekst pol. Patrycja Zarawska]. - Bielsko-Biała : Wydawnictwo Debit, [2012]. - [49] s. : il. kolor. ; 28 cm.
Autor
Couronne Pierre (1928- ). Zarawska Patrycja.
Gatunek
Opowiadanie dziecięce belgijskie Opowiadanie dziecięce polskie
Data wyd. wg: lubimyczytac.pl.
Tyt. wzięty z okł.
Zawiera: Martusia na rolkach ; Martusia jest zakochana ; Martusia i teatrzyk.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Wierzchlas
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Najlepszy przyjaciel / il. Pierre Couronne ; [tł. Elżbieta Krzak-Ćwiertnia ; oprac. literackie Patrycja Zarawska]. - Bielsko-Biała : Debit, 2000. - 117 s. : il. kolor. ; 28 cm.
Autor
Couronne Pierre (1928- ) Krzak-Ćwiertnia Elżbieta Zarawska Patrycja
Gatunek
Literatura dziecięca francuska
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Kraszkowice
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Miś Guziczek : [cztery opowieści pluszowego misia] / il. Hildrun Covi ; przekł. [z niem.] Janina Wodziczko ; red. literacka Patrycja Zarawska. - Bielsko-Biała : "Debit", cop. 1998 ([s.l. : s.n.]). - [77] s. : il. kolor. ; 24 cm.
(Duże Litery.)
Autor
Covi Hildrun. Wodziczko Janina. Zarawska Patrycja.
Gatunek
Literatura dziecięca niemiecka
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Kraszkowice
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. I (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Mój dzień z babcią i dziadkiem / Dorothea Cuppers ; tł. Patrycja Zarawska. - Bielsko-Biała : Debit, cop. 2009. - [16] s. : il. kolor. ; 20x20 cm.
Autor
Cuppers Dorothea. Zarawska Patrycja.
Temat
Literatura dziecięca niemiecka - 21 w. Książki zabawki
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Wierzchlas
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Opowieść wigilijna / Karol Dickens ; przeł. Patrycja Zarawska. - Bielsko-Biała : Dragon, cop.2018. - 96 s. : il. ; 21 cm.
(Twoje lektury.)
Autor
Dickens Charles (1812-1870). Zarawska Patrycja.
Gatunek
Opowiadanie angielskie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Kraszkowice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (7 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
365 słonikowych usypianek przytulanek / [tekst Francisca Fröhlich, il. Christl Vogl ; przekł. z niderl. Patrycja Zarawska]. - Bielsko-Biała : "Debit", cop. 1997. - S. 5-236, [1] : il. kolor. ; 28 cm.
Autor
Fröhlich Francisca. Vogl Christl (1941- ). Zarawska Patrycja.
Gatunek
Literatura dziecięca holenderska
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Wierzchlas
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Poppy i jeden żart za daleko / tekst Jojo Gillespie ; tł. Liliana Fabisińska ; il. Diana Egea. - Poznań : Papilon - Publicat, 2015. - 112 s. : il. (w tym kolor.) ; 20 cm.
(Angry Birds)
(Stella : pamiętniki)
Autor
Gillespie Jojo. Zarawska Patrycja.
Gatunek
Literatura dziecięca amerykańska Opowiadanie przygodowe dla dzieci.
Stella i Dahlia są już zmęczone chaosem, który wywołuje Poppy swoimi dowcipami i zabraniają jej psocić przez prawie cały tydzień. Poppy, rzecz jasna, uważa, że to TOTALNIE NIESPRAWIEDLIWE! Jednak jej problemy nie kończą się na tym. Poppy bowiem "przypadkowo" zawierusza Lucę, kiedy ma być jego nianią. Żeby go uratować, musi wymyślić najlepszy żarcik w ptasiej historii świata!
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Mierzyce
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. II (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej